< 返回版块

lispking 发表于 2024-05-15 07:58

Tags:Rust, Effective Rust

#Rust 实在不容易,最近实在太忙,翻译进度有点慢了,第四个方法翻译终于新鲜出炉,欢迎大家一起进来学习[Doge]

最近用 Rust 写了大量代码(将一个串行日志分析服务改成并行后,效果从原来一个流程下来要花20秒,现在300多毫秒即完成)/:strong,这里面也有不少Error的处理技巧,正好和今天翻译的这篇有点关系/:,@-D

PS: 最近有同学自愿加入了翻译队伍,非常感动,感谢大家的支持,github star数目前有 145 个了[Party],第一次做开源翻译工作,有这么多星星还是很开心的/::B,再次感谢大家的大力支持/:rose

评论区

写评论
jiemo2187 2024-05-20 16:06

感谢翻译,翻译后查阅的话肯定会很翻译的好很多

lithbitren 2024-05-17 13:51

支持一切包括rust在内的编程资料的翻译,英语材料虽然看得懂,但效率就是不如母语高,能有人为大🔥节省时间,绝对支持

Bai-Jinlin 2024-05-16 19:05

管理是不看评论区的吗,有人破坏社区环境不管管?

yomiko451 2024-05-16 10:23

最近也在看这本书,感觉还挺不错的,讲了不少细节的东西

全称量词 2024-05-15 17:40

另外纠正一下,Ilya Sutskever 是联合创始人。

--
👇
ankoGo: 很符合苯克神的打工思维,不错不错,再接再厉!!

--
👇
全称量词: 原来你靠大专学历进了 github 和 苹果啊,太牛逼了,你就是我滴神,苹果和微软应该向你下跪!!!OpenAI 应该为你擦鞋!!!

对了,Ilya Sutskever 已经离职了,你马上投一份简历给奥特曼,叫他马上录用你,顶替 Ilya 的位置,不就是小小 OpenAI 吗?微软都已臣服于你,OpenAI 不值一提。

--
👇
ankoGo: 你不止一次臣服在辍学生创办的github和苹果旗下,你一个笨克神,做了点什么屁事呢?

全称量词 2024-05-15 17:38

还是你牛逼呀。送外卖的确实都是个体工商户,比 OpenAI 高级打工仔牛逼。

--
👇
ankoGo: 很符合苯克神的打工思维,不错不错,再接再厉!!

--
👇
全称量词: 原来你靠大专学历进了 github 和 苹果啊,太牛逼了,你就是我滴神,苹果和微软应该向你下跪!!!OpenAI 应该为你擦鞋!!!

对了,Ilya Sutskever 已经离职了,你马上投一份简历给奥特曼,叫他马上录用你,顶替 Ilya 的位置,不就是小小 OpenAI 吗?微软都已臣服于你,OpenAI 不值一提。

--
👇
ankoGo: 你不止一次臣服在辍学生创办的github和苹果旗下,你一个笨克神,做了点什么屁事呢?

ankoGo 2024-05-15 17:35

很符合苯克神的打工思维,不错不错,再接再厉!!

--
👇
全称量词: 原来你靠大专学历进了 github 和 苹果啊,太牛逼了,你就是我滴神,苹果和微软应该向你下跪!!!OpenAI 应该为你擦鞋!!!

对了,Ilya Sutskever 已经离职了,你马上投一份简历给奥特曼,叫他马上录用你,顶替 Ilya 的位置,不就是小小 OpenAI 吗?微软都已臣服于你,OpenAI 不值一提。

--
👇
ankoGo: 你不止一次臣服在辍学生创办的github和苹果旗下,你一个笨克神,做了点什么屁事呢?

全称量词 2024-05-15 16:39

原来你靠大专学历进了 github 和 苹果啊,太牛逼了,你就是我滴神,苹果和微软应该向你下跪!!!OpenAI 应该为你擦鞋!!!

对了,Ilya Sutskever 已经离职了,你马上投一份简历给奥特曼,叫他马上录用你,顶替 Ilya 的位置,不就是小小 OpenAI 吗?微软都已臣服于你,OpenAI 不值一提。

--
👇
ankoGo: 你不止一次臣服在辍学生创办的github和苹果旗下,你一个笨克神,做了点什么屁事呢?

ankoGo 2024-05-15 16:24

你不止一次臣服在辍学生创办的github和苹果旗下,你一个笨克神,做了点什么屁事呢?

ankoGo 2024-05-15 16:16

你也很符合我对笨克神的印象

--
👇
facefaceless:

--
👇
ankoGo: 不不不,不止go。我的rust都可以虐半个社区,这句话我说的

👇
langzi.me: go社区的人,来rust社区内部瓦解来了,牛!!够狂热

--
👇
ankoGo: 无聊,没人关注这本书,自己看即可,没必要发出来

很符合我对大专哥的刻板印象

facefaceless 2024-05-15 16:07

--
👇
ankoGo: 不不不,不止go。我的rust都可以虐半个社区,这句话我说的

👇
langzi.me: go社区的人,来rust社区内部瓦解来了,牛!!够狂热

--
👇
ankoGo: 无聊,没人关注这本书,自己看即可,没必要发出来

很符合我对大专哥的刻板印象

ankoGo 2024-05-15 15:47

不不不,不止go。我的rust都可以虐半个社区,这句话我说的

👇
langzi.me: go社区的人,来rust社区内部瓦解来了,牛!!够狂热

--
👇
ankoGo: 无聊,没人关注这本书,自己看即可,没必要发出来

ankoGo 2024-05-15 15:46

中文资料还不够多?我的天。。。

--
👇
liming01: 不要这么说,为中文资料做点贡献,还是应该鼓励的。毕竟不是所有人都英文那么好。就算英文很好,估计跟看汉字的速度还是比不上的,所以这种资料对于速查,还是很有用的。

豆沙饼 is Louys 2024-05-15 11:40

疯狂点赞!

langzi.me 2024-05-15 11:20

go社区的人,来rust社区内部瓦解来了,牛!!够狂热

--
👇
ankoGo: 无聊,没人关注这本书,自己看即可,没必要发出来

langzi.me 2024-05-15 11:18

人家做人家的事情,想参与参与,不想参与不参与,没必要这样。

--
👇
ankoGo: 无聊,没人关注这本书,自己看即可,没必要发出来

liming01 2024-05-15 10:26

不要这么说,为中文资料做点贡献,还是应该鼓励的。毕竟不是所有人都英文那么好。就算英文很好,估计跟看汉字的速度还是比不上的,所以这种资料对于速查,还是很有用的。

ankoGo 2024-05-15 10:03

无聊,没人关注这本书,自己看即可,没必要发出来

1 共 18 条评论, 1 页