忘了说了，谢谢你帮我挖坟啊。

这本 Rust Atomics and Locks 作者翻译的挺好的，虽然有些地方机翻痕迹重，但是大部分地方翻译的很对。推荐阅读。

还有，perfbook 真的写的很好，值得一看，特别是附录C 内存屏障 解释的非常清晰。

--
👇
全称量词是儿子: 一个专科生都不如的家伙，还去看翻译，你是不是英语4级而已？

--
👇
全称量词: 其他底层并发的书可以参考perfbook，对应的中文翻译版是《深入理解并行编程》，不过翻译的很烂，而且2017年出版的，有些落后版本了。

这本书的作者是Linux内核专门搞并发的，对并发的底层知识相当了解。

一个专科生都不如的家伙，还去看翻译，你是不是英语4级而已？

--
👇
全称量词: 其他底层并发的书可以参考perfbook，对应的中文翻译版是《深入理解并行编程》，不过翻译的很烂，而且2017年出版的，有些落后版本了。

这本书的作者是Linux内核专门搞并发的，对并发的底层知识相当了解。

其他底层并发的书可以参考perfbook，对应的中文翻译版是《深入理解并行编程》，不过翻译的很烂，而且2017年出版的，有些落后版本了。

这本书的作者是Linux内核专门搞并发的，对并发的底层知识相当了解。

赞！辛苦了。

--
👇
xooch95: 您好Mike老师，翻译前并未知晓有此仓库。这本书的翻译目的当时为了自己能反复观摩，并无它意。

--
👇
Mike Tang: 请问楼主的Book与这个仓库有什么关系呀？

https://github.com/rustcc/Rust_Atomics_and_Locks

如有使用，请在明显的地方指出。

您好Mike老师，翻译前并未知晓有此仓库。这本书的翻译目的当时为了自己能反复观摩，并无它意。

--
👇
Mike Tang: 请问楼主的Book与这个仓库有什么关系呀？

https://github.com/rustcc/Rust_Atomics_and_Locks

如有使用，请在明显的地方指出。

也感谢楼主的工作。

请对照：https://rustcc.github.io/Rust_Atomics_and_Locks/

请问楼主的Book与这个仓库有什么关系呀？

https://github.com/rustcc/Rust_Atomics_and_Locks

如有使用，请在明显的地方指出。

谢谢您提醒🫣。OK，我这几天在github上建一个勘误issue😹😹😹。但是，我就不奢望出版了🤫。

--
👇
ruby: 楼主可以在网页留个勘误 errata 的联系邮箱吗？

另外张汉东老师认识出版社的人，此书在国内有出版社有意引进，你的翻译完成度挺高的如果能联系相关出版社赚点稿费和出版费也好

楼主可以在网页留个勘误 errata 的联系邮箱吗？

另外张汉东老师认识出版社的人，此书在国内有出版社有意引进，你的翻译完成度挺高的如果能联系相关出版社赚点稿费和出版费也好

英文版在网上是免费看的，不太清楚会不会涉及版权。

--
👇
0xe994a4: 听说被出版社引进了，楼主要留意有没有版权问题。 XD

--
👇
0xe994a4: 楼主太厉害了，我帮你分享到学习群里，哈哈哈。:-)

分享一个刚好在看的 Memory Model: 从多处理器到高级语言

内存顺序我还理解的很浅，按照我的理解，只有涉及到无锁编程时才需要考虑到，用其他的同步机制，如互斥量、信号量、条件变量这些都不需要考虑

--
👇
xooch95: 逐字逐句翻译的😂。内存顺序这块感觉有点难，基本功不扎实😶‍🌫️。

--
👇
asuper: 是楼主翻译的吗，翻译质量很棒！排版比英文原文更好。 粗粗看了下目录和里面内容，主要是讲解锁和线程同步的底层实现原理，难度上我感觉比当初学Rust时简单🤣。 建议楼主可以看看C++的一些资料，思想是差不多的。

听说被出版社引进了，楼主要留意有没有版权问题。 XD

--
👇
0xe994a4: 楼主太厉害了，我帮你分享到学习群里，哈哈哈。:-)

楼主太厉害了，我帮你分享到学习群里，哈哈哈。:-)

逐字逐句翻译的😂。内存顺序这块感觉有点难，基本功不扎实😶‍🌫️。

--
👇
asuper: 是楼主翻译的吗，翻译质量很棒！排版比英文原文更好。 粗粗看了下目录和里面内容，主要是讲解锁和线程同步的底层实现原理，难度上我感觉比当初学Rust时简单🤣。 建议楼主可以看看C++的一些资料，思想是差不多的。

是楼主翻译的吗，翻译质量很棒！排版比英文原文更好。 粗粗看了下目录和里面内容，主要是讲解锁和线程同步的底层实现原理，难度上我感觉比当初学Rust时简单🤣。 建议楼主可以看看C++的一些资料，思想是差不多的。

有点难

我最近也在看这本，感觉受益良多